O livro "Os da Minha Rua" de Ondjaki é a nossa Dica de Leitura.

Por Beni Dya Mbaxi

Ondjaki nasceu em Luanda em 1977. Prosador. Às vezes poeta. É membro da União dos Escritores Angolanos. Está traduzido em francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio, swahili e polaco. Prémio Literário Sagrada Esperança 2004 (Angola) e Prémio Literário António Paulouro 2004; Grande Prémio de Conto «Camilo Castelo Branco» C. M. de Vila Nova de Famalicão/APE 2007, com os da minha rua; o Grinzane for Africa Prize – Young Writer 2008 (pelo conjunto da obra); Prémio FNLIJ (Brasil 2010, 2013 e 2014); prémio JABUTI (Brasil 2010), na categoria Juvenil, com Avó Dezanove e o segredo do soviético (romance); e o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância, 2012, com a bicicleta que tinha bigodes. Em 2013, com os transparentes, ganhou o Prémio José Saramago.

Vence o prémio Literário Vergílio Ferreira 2023 da Universidade de Évora. O júri, que decidiu a atribuição por unanimidade, destacou o contributo que Ondjaki faz para que a língua portuguesa seja língua de reconciliação e mesmo de consciência crítica para todos os falantes de portLeitura.

Sobre o livro: 

"Os da Minha Rua" é um livro de contos, publicado em 2007,  o narrador descreve o seu tempo de miúdo, a sua linda infância bem contada e vivida nos 22 contos que o livro reúne, numa época onde Angola engatinhava nos primeiros tempos da sua independência, inundado de cubanos, e alguns deles professores do menino Ndalu, o narrador.  O Menino Ndalu, o protagonista, nos traz as vivas lembranças do seu tempo de menino, onde perdia-se com alguns apaixonites de Candengue "miúdo", e também marcadas por mudanças de escolas, as idas às casas dos vizinhos, Carnavais, marchas ao primeiro de Maio. O livro nos faz perceber o quanto a infância ainda é uma etapa importantíssima na vida de um homem, e o narrador nos deixa claro por intermédio de como conta as suas aventuras de crianças, do jeito que vivia as telenovelas brasileiras "O Bem Amado" e "Roque Santeiro", alterando-as em suas mais encantadoras versões, as interferências das músicas do Roberto Carlos, os livros de Paul Sartre, Garcia Márquez e os de Graciliano Ramos. 

"Os da minha Rua" é um livro bom de se ler, tem uma linguagem simples, embora, com algumas expressões angolanas, mas percebe-se a intenção do narrador que não se distancia do autor. Portanto, é um livro que recomendo. 

Nas próximas oportunidades, voltarei com mais uma Dica de Leitura. "Quem lê, é um bom emissor".